1 00:00:26,160 --> 00:00:29,680 добро утро и добре дошли на срещата на НС. 2 00:00:29,880 --> 00:00:32,800 Казвам се Сорен и аз съм наркоман. 3 00:00:33,000 --> 00:00:38,120 Нека отделим момент на мълчание да помним защо сме тук. 4 00:00:45,400 --> 00:00:47,840 благодаря 5 00:00:48,040 --> 00:00:53,200 Моля, изключете мобилния си телефон за да не ни прекъсват. 6 00:00:53,400 --> 00:00:58,960 Притежаване на наркотици и принадлежности не са разрешени от съображения за сигурност. 7 00:00:59,160 --> 00:01:01,880 Дайте ги на нашия секретар. 8 00:01:02,080 --> 00:01:06,400 Благодаря ти, Сорен. Добре дошли Аз съм пристрастен и се казвам Рун. 9 00:01:06,600 --> 00:01:09,920 Имаме традиция за да отпразнуваме времето, когато сме чисти... 10 00:01:10,120 --> 00:01:13,680 ...което е пълно въздържание от всякакви лекарства. 11 00:01:13,880 --> 00:01:16,880 Някой чист ли е в първия си ден? 12 00:01:17,080 --> 00:01:21,320 - Аз съм Бени и съм зависим. - Здравей, Бени. Добре дошли 13 00:01:24,240 --> 00:01:27,880 - От 1 до 29 дни? - Аз съм Майлоу и съм зависим. 14 00:01:28,080 --> 00:01:31,320 Пети ден съм. 15 00:01:34,720 --> 00:01:37,760 Преди няколко месеца или години да празнуваме? 16 00:01:37,960 --> 00:01:42,520 Казвам се Линда и съм пристрастена. Днес празнувам една година. 17 00:01:47,680 --> 00:01:51,280 честито Изпращам ключодържатели... 18 00:01:51,480 --> 00:01:54,480 ... и кръг около теб, Линда. 19 00:01:54,680 --> 00:01:58,720 Нека ги напълним с много любов и сила. 20 00:01:58,920 --> 00:02:01,320 благодаря 21 00:02:01,520 --> 00:02:07,160 Време е да споделим. Можете да споделите каквото ти хрумне. 22 00:02:07,360 --> 00:02:10,960 Казвам се Майло и съм зависим. 23 00:02:11,160 --> 00:02:12,920 Значи се върнах. 24 00:02:13,120 --> 00:02:17,800 Чувствам, че е време да се събера... 25 00:02:17,960 --> 00:02:24,080 ...защото днес е рожденият ден на дъщеря ми. 26 00:02:24,280 --> 00:02:27,960 Тя е на около 25. 27 00:02:29,120 --> 00:02:35,240 И аз обещах готвене за 45 души днес. 28 00:02:35,440 --> 00:02:38,400 И така, имам много работа. 29 00:02:38,600 --> 00:02:43,640 За мен е важно, значи имаме наистина голям купон. 30 00:02:43,840 --> 00:02:48,040 Просто трябва да помня не вземай първото лекарство... 31 00:02:48,200 --> 00:02:50,520 ...и тогава всичко ще бъде наред. 32 00:02:50,720 --> 00:02:52,760 но... 33 00:02:52,960 --> 00:02:57,080 ...Дано този път не се подхлъзна. 34 00:02:57,280 --> 00:03:00,800 Този път ще се изявя. 35 00:03:44,720 --> 00:03:46,200 нищо Цип. 36 00:03:46,400 --> 00:03:49,000 Трябва да си някъде. 37 00:03:51,240 --> 00:03:56,240 Къде още не сме търсили? На резервната гума? 38 00:04:09,880 --> 00:04:11,960 Тук няма нищо. 39 00:04:12,160 --> 00:04:14,440 Ще погледна тук. 40 00:04:14,600 --> 00:04:17,040 няма нищо, мамка му 41 00:04:17,240 --> 00:04:20,080 - Тогава? - Нищо. Сигурен съм. 42 00:04:20,280 --> 00:04:22,720 Това са глупости. 43 00:04:25,200 --> 00:04:27,600 Да проверим двигателя. 44 00:04:29,440 --> 00:04:32,320 Просто искам да видя дали... 45 00:04:32,520 --> 00:04:34,760 Да проверим въздушния филтър. 46 00:04:34,960 --> 00:04:37,200 Това е глупост. 47 00:04:37,400 --> 00:04:41,160 Въздушният филтър! Те не са пълни идиоти. 48 00:04:41,320 --> 00:04:43,720 Бинго! 49 00:04:43,880 --> 00:04:46,640 Филтърът! добре 50 00:04:48,880 --> 00:04:53,000 - Закъсняхме. - Знам. побързайте 51 00:04:55,440 --> 00:05:00,080 - Използваха кафе. - Можеш ли да повярваш? кафе. 52 00:05:05,320 --> 00:05:07,240 добре? 53 00:05:07,440 --> 00:05:09,440 какво е това 54 00:05:09,640 --> 00:05:12,480 Това е екстаз. 55 00:05:14,760 --> 00:05:16,960 - Екстази? - да 56 00:05:17,160 --> 00:05:22,400 - сигурен ли си - Ами не са хапчета с витамини. 57 00:05:22,600 --> 00:05:27,320 Майната им. Какво, по дяволите, трябва да правя с това? 58 00:05:27,520 --> 00:05:31,600 - Трябваше да търсим наркотика. - В града няма наркотици. 59 00:05:36,440 --> 00:05:39,800 Майната му. Опаковайте го, хайде. побързайте 60 00:05:46,800 --> 00:05:49,880 Как си, Милениня, моето красиво момиче? 61 00:05:51,560 --> 00:05:55,560 - Закъсняваш. - Швейцарско е, показва времето добре. 62 00:05:56,920 --> 00:05:58,280 честит рожден ден 63 00:05:58,440 --> 00:06:00,840 - Майк, как си? - Добре съм. 64 00:06:01,040 --> 00:06:03,400 Петър! 65 00:06:03,560 --> 00:06:06,120 Баща ми е тук. 66 00:06:06,320 --> 00:06:10,800 - здравей Аз съм Педро. - Майлоу. Бащата. 67 00:06:11,000 --> 00:06:13,840 чакай Бих искал да прегледам всичко отново. 68 00:06:14,040 --> 00:06:17,600 11 часа е и трябва всичко да е готово в 5. 69 00:06:17,800 --> 00:06:22,360 - Всичко това направихме вчера. - Нека го направим отново. 70 00:06:30,240 --> 00:06:33,480 - Какво искаш да знаеш? - Просто отговорете с да или не. 71 00:06:33,680 --> 00:06:38,280 - Чаши за вино и вода? - Имаме всичко необходимо. 72 00:06:38,480 --> 00:06:41,040 - Покривки? - Слушай, Милена... 73 00:06:41,240 --> 00:06:43,680 ...вие не сте единствените ми клиенти. 74 00:06:45,320 --> 00:06:48,400 - Добре, какво друго? - Цветя. 75 00:06:48,600 --> 00:06:51,400 - Никога не си споменавал цветя. - Споменах го сега. 76 00:06:51,600 --> 00:06:56,280 - Колко? - Искам букет тук, тук... 77 00:06:56,480 --> 00:06:58,200 ... тук и там. 78 00:06:58,400 --> 00:07:01,960 И аз искам букет на всяка маса тук. 79 00:07:02,160 --> 00:07:05,040 Букет на всяка маса. Нещо друго? 80 00:07:05,240 --> 00:07:08,120 - Балони. - Без балони. 81 00:07:08,320 --> 00:07:12,800 - Това детски рожден ден ли е? - Моето парти е и искам балони. 82 00:07:13,000 --> 00:07:15,680 - Какви цветове? - Червени, сини и бели. 83 00:07:15,880 --> 00:07:20,280 Ще доведем гостите тук за питие преди вечеря. 84 00:07:20,480 --> 00:07:23,360 - И ще ядем около 7 часа. - Той е добре. 85 00:07:23,560 --> 00:07:25,840 Храната трябва да е готова в 5. 86 00:07:26,040 --> 00:07:29,000 Баща ми ще е готов с храна в 5. Не закъснявайте. 87 00:07:29,200 --> 00:07:31,680 - И ти я вземи. - Ние вземаме храната. 88 00:07:31,880 --> 00:07:35,840 - Спокойно. - Храната трябва да е готова навреме. 89 00:07:36,040 --> 00:07:40,440 Уверете се, че има цветя и балони навсякъде. 90 00:07:40,640 --> 00:07:43,560 - Нещо друго? - Не, вече можеш да тръгваш. 91 00:07:43,760 --> 00:07:47,440 Там няма нищо такова Трябва ли да се грижа за него? 92 00:07:48,960 --> 00:07:51,560 благодаря 93 00:07:51,760 --> 00:07:55,320 - Само тук са 10 000. - И? 94 00:07:55,520 --> 00:08:00,040 Това беше първоначалното споразумение. Ами цветята и балоните? 95 00:08:00,240 --> 00:08:02,600 - Стига толкова. - Чакай малко... 96 00:08:02,760 --> 00:08:05,160 стига! 97 00:08:10,000 --> 00:08:12,200 благодаря 98 00:08:12,400 --> 00:08:14,720 Вие сте тук в 6. 99 00:08:14,920 --> 00:08:18,320 - Кога? - Асо 6. С най-добрата си боя. 100 00:08:18,520 --> 00:08:23,000 - Обещание? - да Вашето желание е заповед. 101 00:08:25,440 --> 00:08:27,680 - Майк... - Ще се видим по-късно, Майлоу. 102 00:08:27,880 --> 00:08:30,120 побързайте закъсняваме 103 00:08:51,760 --> 00:08:54,160 здрасти 104 00:08:54,360 --> 00:08:56,240 може ли да говорим 105 00:08:56,440 --> 00:08:59,120 затвори вратата 106 00:09:01,360 --> 00:09:03,320 къде е моята 107 00:09:19,480 --> 00:09:21,400 чакай 108 00:09:23,440 --> 00:09:26,960 Реджо! ела тук 109 00:09:29,880 --> 00:09:33,040 - Какво беше? - Кажи ми какво казва този човек. 110 00:09:33,240 --> 00:09:35,280 - Какъв е проблемът? - Какъв проблем? 111 00:09:35,480 --> 00:09:37,960 Луан не разбира македонски. 112 00:09:38,160 --> 00:09:39,840 След това му го обяснете на албански. 113 00:09:40,040 --> 00:09:45,880 В колата имаше екстаз. Без лекарства. Сигурен съм. 114 00:09:47,280 --> 00:09:51,560 В колата имаше екстаз вместо хероин. 115 00:09:51,720 --> 00:09:54,600 Не може ли просто да го продаде? 116 00:09:54,800 --> 00:09:59,440 - Не можеш ли просто да го продадеш? - Не искам това. Имам нужда от наркотици. 117 00:09:59,640 --> 00:10:02,160 Има нужда от хероин. 118 00:10:02,360 --> 00:10:06,040 - Имам нужда от наркотици! - Спокойно. 119 00:10:08,720 --> 00:10:11,080 Не знам нищо за екстази. 120 00:10:11,240 --> 00:10:15,800 Ще загубя сделката, ако нямам лекарствата. разбираш ли 121 00:10:17,760 --> 00:10:23,880 Той не знае разликата между екстази и витаминни хапчета. 122 00:10:24,080 --> 00:10:27,720 Вие се опитвате да ме чукате. 123 00:10:27,920 --> 00:10:32,880 Успокой се, Майлоу. Беше просто недоразумение. 124 00:10:33,080 --> 00:10:38,160 - Какво да ти кажа? - Чакай, трябва да се обадя на някого. 125 00:10:38,360 --> 00:10:43,040 - Разберете какво се е случило. - Какво става? 126 00:10:43,240 --> 00:10:47,680 Луан се обажда на Холанд за статус. 127 00:10:47,880 --> 00:10:52,040 - Какво? - Състояние. За случилото се. 128 00:10:52,240 --> 00:10:56,600 Не се стресирай, Майлоу. отпуснете се 129 00:10:56,800 --> 00:11:00,920 Опасно е за стар човек Как понасяте целия този стрес. 130 00:11:02,560 --> 00:11:06,080 - Пътуваме, нали? - Естествено. 131 00:11:06,280 --> 00:11:11,080 - Кога ще вземеш хубава риза? - Не ти харесва? 132 00:11:11,280 --> 00:11:13,640 Hugo Boss. 133 00:11:13,800 --> 00:11:17,080 Уго Буга, а не Hugo Boss. 134 00:11:18,600 --> 00:11:23,240 - Китайски Hugo Boss. - Не знам какво стана. 135 00:11:23,440 --> 00:11:28,200 Сигурно са се разменили автомобили в Холандия. 136 00:11:28,400 --> 00:11:32,960 - Какво стана? - Разкажи му за колите. Истината. 137 00:11:33,160 --> 00:11:36,640 Има още една кола по пътя с хероин. 138 00:11:36,840 --> 00:11:40,360 обаче Можете да оставите хапчетата екстази тук. 139 00:11:40,560 --> 00:11:44,000 - Или можеш да ги запазиш за тях. - Ще ги запазя. 140 00:11:44,200 --> 00:11:49,320 - Той пази хапчетата. - Тогава той може да се опита да ги продаде. 141 00:11:49,520 --> 00:11:53,480 - Можете ли да ги продадете? - Колко? 142 00:11:54,840 --> 00:11:57,600 Колко трябва да плати за тях? 143 00:11:59,000 --> 00:12:02,640 - 10 крони за всеки. - сигурен ли си 144 00:12:02,840 --> 00:12:04,600 да 145 00:12:06,200 --> 00:12:11,560 Мило, 13 крони. Всеки плаща по 15. 146 00:12:12,640 --> 00:12:14,520 не знам... 147 00:12:14,720 --> 00:12:20,160 Можете да ги продадете за 15-20 крони. Това са лесни пари. 148 00:12:20,360 --> 00:12:25,360 Но помнете: колата трябва да се върне с пари от екстази. 149 00:12:25,560 --> 00:12:29,240 Часът е 11. можеш ли да направиш това 150 00:12:44,800 --> 00:12:47,000 Хей, това е Мохамед! 151 00:12:47,200 --> 00:12:50,480 - здравей Чувстваш ли се добре? - Добре дошли. 152 00:12:50,680 --> 00:12:54,040 - Гладен ли си? - Не, благодаря. Трябва да говоря с Майлоу. 153 00:12:55,960 --> 00:12:58,120 Мило? 154 00:12:59,440 --> 00:13:01,640 Мило! 155 00:13:04,080 --> 00:13:07,440 - Турчинът иска да говори с теб. - Мохамед. 156 00:13:07,640 --> 00:13:11,680 Ти направи сармите... Никой не го харесва. 157 00:13:11,880 --> 00:13:16,240 - Какво не е наред? - Те са големи и студени. 158 00:13:16,440 --> 00:13:22,240 - Месото е сурово. - Курът ти е суров. какво ти става 159 00:13:22,440 --> 00:13:25,880 Той казва, че трябва да ядем. 160 00:13:30,440 --> 00:13:35,200 - Зает ли си? - Доста зает, Мохамед. 161 00:13:35,400 --> 00:13:38,160 Имам нещо за теб. 162 00:13:52,000 --> 00:13:54,040 Можете да спестите това. Чакай малко. 163 00:14:19,280 --> 00:14:21,480 Ето го. 164 00:14:22,960 --> 00:14:25,920 5000 липсват. Имах допълнителни разходи. 165 00:14:26,120 --> 00:14:32,000 - Има рожден ден на дъщеря ми... - И аз съм този, който трябва да плати сметката. 166 00:14:32,200 --> 00:14:34,360 Майната му. 167 00:14:34,560 --> 00:14:37,200 - какво правиш - Какво имаш предвид? 168 00:14:37,400 --> 00:14:40,960 нямаш ли ми доверие Ние сме приятели. 169 00:14:43,240 --> 00:14:48,040 Ето няколко парчета сирене. Сега ме остави на мира. 170 00:14:48,240 --> 00:14:50,440 искаш ли малко Ще ви хареса. 171 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 Слушай, липсват ни пари. Приятелите не си изневеряват. 172 00:14:58,200 --> 00:15:01,960 - Мамка му! - Какво по дяволите правиш? 173 00:15:03,400 --> 00:15:06,080 Ще го почистя по-късно. 174 00:15:06,280 --> 00:15:10,520 - Имаме нужда от ново споразумение. - Ново споразумение? защо 175 00:15:10,720 --> 00:15:14,400 40% вече не са достатъчни. Просто седиш на задника си. 176 00:15:14,600 --> 00:15:17,320 Спокойно! 177 00:15:19,000 --> 00:15:21,840 - Имаме нужда от ново споразумение. - Искате ли още пари? 178 00:15:22,040 --> 00:15:25,600 - Естествено. - Добре, можем да поговорим за това. 179 00:15:25,800 --> 00:15:29,920 Но не сега. Защото съм зает, по дяволите! 180 00:15:30,120 --> 00:15:34,000 Готвя за 50 души. Ние сме имам парти и имам нужда от прическа. 181 00:15:34,200 --> 00:15:37,000 - Кога тогава? - Какво? 182 00:15:37,160 --> 00:15:41,440 - Кога можем да говорим за това? - Остави ме да помисля. 183 00:15:41,640 --> 00:15:46,080 Добре, но от сега нататък разделихме го наполовина. 184 00:15:46,280 --> 00:15:49,160 Смееш ли се Вие остарявате. 185 00:15:49,360 --> 00:15:54,400 Ако искате да оцелеете, трябва преговарят с новото поколение. 186 00:15:54,600 --> 00:15:57,200 Новото поколение? кой е това 187 00:15:57,400 --> 00:16:00,240 аз Кой друг? Кралят на Копенхаген. 188 00:16:00,440 --> 00:16:02,480 Кралят на Копенхаген? 189 00:16:02,680 --> 00:16:06,320 Е, какво ще кажеш? Ние сме повече от вас. 190 00:16:08,640 --> 00:16:10,920 слушай... 191 00:16:11,120 --> 00:16:14,360 Знаете ли нещо за екстази? 192 00:16:14,560 --> 00:16:16,320 защо 193 00:16:16,520 --> 00:16:20,680 защото имам много, и се опитвам да продам. 194 00:16:20,880 --> 00:16:24,560 - Мислех, че продаваш само наркотици. - Пробвам нов пазар. 195 00:16:24,760 --> 00:16:28,520 нали знаеш... ново поколение, нов пазар. 196 00:16:28,720 --> 00:16:30,960 смешно... 197 00:16:31,160 --> 00:16:34,320 Интересувате ли се? 198 00:16:34,520 --> 00:16:37,600 - За колко говорим? - 10 000 таблетки. 199 00:16:37,800 --> 00:16:40,480 Но те трябва да бъдат продадени днес. 200 00:16:40,680 --> 00:16:44,640 - За какво бързаме? - Те трябва да бъдат продадени възможно най-бързо. 201 00:16:48,520 --> 00:16:51,160 - Колко? - Какво имаш предвид? 202 00:16:51,360 --> 00:16:53,040 Колко струва всяко хапче? 203 00:16:53,240 --> 00:16:55,120 17 204 00:16:55,320 --> 00:16:58,480 - Какво? 7 крони? - 17. 205 00:16:58,680 --> 00:17:01,720 Не знам за какво говориш. 206 00:17:03,440 --> 00:17:07,360 - 7 крони беше добре. - 17. Седемнадесет. 207 00:17:07,560 --> 00:17:11,280 Това е много. 13 крони и имаме сделка. 208 00:17:11,480 --> 00:17:13,880 Мухамедезийньо... 209 00:17:14,080 --> 00:17:19,520 Има много хора че трябва да помогна. семейство... 210 00:17:19,720 --> 00:17:23,400 - Тогава какво да кажем за другите. - Затова говорим за това. 211 00:17:23,600 --> 00:17:26,680 Да кажем 15? 212 00:17:26,880 --> 00:17:29,360 15. Петнадесет. 213 00:17:29,560 --> 00:17:33,120 - За бога... - Хайде де. 214 00:17:35,200 --> 00:17:37,040 окей 215 00:17:37,240 --> 00:17:39,560 нека го направим 216 00:17:39,760 --> 00:17:42,640 - Партньори? - Да, какво мислиш? 217 00:18:08,200 --> 00:18:11,920 - Какво стана? - Нищо. Всичко е наред 218 00:18:12,120 --> 00:18:15,520 - Нещо не е наред? - не 219 00:18:16,520 --> 00:18:21,280 - Къде отиваш? - Подстрижи си косата. 220 00:18:24,960 --> 00:18:28,080 - Бранко! - аз отивам. 221 00:18:29,480 --> 00:18:32,840 Помогнете ми с това. 222 00:18:34,640 --> 00:18:36,560 Ще си направите ли модерна прическа? 223 00:18:36,760 --> 00:18:39,280 - Модерна прическа, като Бекъм. - СЗО? 224 00:18:39,480 --> 00:18:41,880 Футболистът. Виждал ли си косата му? 225 00:18:42,120 --> 00:18:46,160 - Той има ирокез. - Подиграваш ми се. 226 00:18:46,360 --> 00:18:52,120 Продаваш екстази с прическа Бекъм, и тогава ти ще бъдеш този. 227 00:18:52,320 --> 00:18:55,640 Нека те погледна. Да, изглеждаш добре. 228 00:18:55,840 --> 00:18:58,440 - Добре ли изглеждам? - да страхотно 229 00:18:58,640 --> 00:19:01,480 Ще се видим по-късно, момчета. 230 00:19:01,640 --> 00:19:04,520 - Обади ми се, ако имаш нужда от мен. - Той е добре. 231 00:19:17,760 --> 00:19:21,680 ... Възможно е да останеш чист. 232 00:19:21,880 --> 00:19:27,080 Не беше до започвам да идвам тук... 233 00:19:27,280 --> 00:19:30,480 ... и вижте хората, които са имали остана чист дълги години... 234 00:19:30,680 --> 00:19:34,160 ...в което започнах да вярвам това беше възможно. 235 00:19:34,360 --> 00:19:35,800 Беше невероятно. 236 00:19:36,000 --> 00:19:39,800 Аз съм един от късметлиите. Лесно можех да умра. 237 00:19:40,000 --> 00:19:43,360 Така че продължавам да идвам на тези срещи. 238 00:19:43,560 --> 00:19:47,960 Няма да се върна там, където бях. Наистина съм щастлив, че съм тук днес. 239 00:19:48,160 --> 00:19:49,360 благодаря 240 00:19:49,560 --> 00:19:53,200 Казвам се Мило и аз съм наркоман. 241 00:19:53,400 --> 00:19:56,960 Така и направих, като дойдох на тази среща. 242 00:19:57,160 --> 00:20:02,120 Благодаря за споделянето. Трябва да кажа, че малко ревнувам. 243 00:20:02,320 --> 00:20:05,440 Защото животът ми наистина е хаотичен. 244 00:20:05,640 --> 00:20:09,600 Има рожден ден на дъщеря ми и готвя за 50 души... 245 00:20:09,800 --> 00:20:13,320 ...и не върви добре. 246 00:20:13,520 --> 00:20:17,600 Хората в моята дейност наистина ме стресират. 247 00:20:17,800 --> 00:20:20,480 Те затрудняват процеса за мен. 248 00:20:20,680 --> 00:20:24,400 И тогава започвам да си мисля: 249 00:20:24,600 --> 00:20:28,080 Ако използвам, всичко ще стане малко по-лесно. 250 00:20:28,280 --> 00:20:32,360 Или мои колеги идват и питат: 251 00:20:32,560 --> 00:20:36,680 — Искаш ли линия? Но аз казвам не. 252 00:20:36,880 --> 00:20:42,520 не съм съгласен и се надявам да правя това през всичките дни. 253 00:20:42,720 --> 00:20:46,520 Ще се видим отново утре. благодаря 254 00:20:47,960 --> 00:20:51,640 Нека сега предадем шапката на Върнете се назад и чуйте 12-те традиции 255 00:20:51,840 --> 00:20:54,880 Здравейте, казвам се Анджело и аз съм наркоман. 256 00:20:56,080 --> 00:20:58,840 „Дванадесетте традиции на N.A:“ 257 00:21:14,040 --> 00:21:16,600 ...И в молитвата за спокойствие. 258 00:21:17,840 --> 00:21:23,160 Всички помагат в почистването. Вземете очилата си със себе си. 259 00:21:31,080 --> 00:21:33,400 Бог. 260 00:21:33,600 --> 00:21:38,240 Дай ми спокойствието да приема нещата, които не мога да променя... 261 00:21:38,440 --> 00:21:41,000 ...Смелост за промяна които мога... 262 00:21:41,200 --> 00:21:43,840 ...И мъдрост да знаеш разликата. 263 00:21:44,040 --> 00:21:46,920 Продължавайте да идват! 264 00:22:10,680 --> 00:22:14,240 Мохамед, моят малък приятел! Кинг Конг от Копенхаген. 265 00:22:15,320 --> 00:22:16,560 Кралят на Копенхаген. 266 00:22:16,760 --> 00:22:19,360 - Къде е моята Джокица? - Какъв Джокица? 267 00:22:19,560 --> 00:22:23,240 - Мариянович Джордже. къде е - Това вече никой не го чува. 268 00:22:23,440 --> 00:22:27,760 - Там е, сред старите записи. - Чувам ви, вие сте червенокожи! 269 00:22:27,960 --> 00:22:31,000 ще говорим ли Това не е социален призив. 270 00:22:31,200 --> 00:22:34,240 Можем да говорим сега. разбира се 271 00:22:35,600 --> 00:22:40,160 - Намерих купувач. -О? Кой е? 272 00:22:40,360 --> 00:22:42,120 Един вид Орхус. 273 00:22:42,320 --> 00:22:45,320 - Имаме само час. - Колко? 274 00:22:45,520 --> 00:22:47,960 Той иска всичко. Всички хапчета. 275 00:22:48,160 --> 00:22:50,640 страхотно Бранко... 276 00:22:50,840 --> 00:22:54,880 Бранко няма нужда да знае. Мога да се погрижа за това. 277 00:22:55,080 --> 00:22:59,240 Трябва ти Бранко. Нека направим както обикновено. 278 00:22:59,440 --> 00:23:01,440 Бранко! 279 00:23:03,720 --> 00:23:07,040 - Бранко, ела тук. - Боли ме коремът. 280 00:23:07,240 --> 00:23:12,320 - Отиваш с турчин. - Не можеш ли да изпратиш друг? 281 00:23:12,520 --> 00:23:15,400 Дериконджа, ти върви с него. 282 00:23:15,560 --> 00:23:18,120 нищо не мога да направя Вашите сарми ме отровиха. 283 00:23:18,320 --> 00:23:21,280 Какво ми е на сармите? 284 00:23:21,480 --> 00:23:26,800 Останалите го оставиха. Бранко беше в тоалетната за около половин час. 285 00:23:27,000 --> 00:23:31,360 Яли ли сте шаурма? Трябва да чакаме. той е болен. 286 00:23:31,560 --> 00:23:33,840 Чакай? 287 00:23:34,040 --> 00:23:37,800 Човекът ще си тръгне след час. 288 00:23:37,960 --> 00:23:41,040 Това е нашият голям шанс. Не го хаби. 289 00:23:41,240 --> 00:23:44,240 Трябва да ми вярваш. 290 00:23:44,440 --> 00:23:47,960 Трябва ти някой като мен да оцелееш. 291 00:23:52,360 --> 00:23:54,480 какво става с теб Изглеждаш болен. 292 00:23:54,680 --> 00:23:57,520 - Какво иска? - И там? 293 00:23:57,720 --> 00:24:00,280 Боли ме стомаха. Някаква инфекция. 294 00:24:00,480 --> 00:24:03,560 - Има стомашна инфекция. - Какво? 295 00:24:04,560 --> 00:24:08,320 Инфекция на стомаха! Болки в стомаха. разбираш ли 296 00:24:08,520 --> 00:24:12,760 Аз разбрах датски, но ти не. Не трябва да ядеш храната на Майлоу. 297 00:24:12,960 --> 00:24:16,560 Какво не е наред с моя датски? Говоря перфектно датски. 298 00:24:16,760 --> 00:24:20,920 Каквото и да е. И така, какъв е планът ти? 299 00:24:21,120 --> 00:24:24,640 Не е нужно да ми обръщаш гръб. 300 00:24:24,840 --> 00:24:29,680 - Можеш да тръгнеш с нас. - Не, трябва да отида да взема виното. 301 00:24:29,880 --> 00:24:34,040 - Има рожден ден на дъщеря ми. - Вземете виното? Какво по дяволите е това? 302 00:24:34,240 --> 00:24:38,960 Трябва да попаднем в голяма работа. дай ми материалът. Ще се върна след два часа. 303 00:24:43,000 --> 00:24:47,720 окей Това е страхотно Върнете се тук след час. 304 00:24:47,880 --> 00:24:50,360 - да - Но слушай... 305 00:24:50,560 --> 00:24:54,480 Върнете се след час. И ми се обади веднага щом сделката бъде сключена. 306 00:24:54,680 --> 00:24:57,080 Вече казах да. 307 00:25:08,240 --> 00:25:09,840 Погледнете този човек. 308 00:25:10,040 --> 00:25:13,600 Той е напълно прецакан! 309 00:25:13,800 --> 00:25:16,080 Никой не може да направи пари вместо него. 310 00:25:16,280 --> 00:25:20,560 аз съм единственият, и той продължава да упорства. 311 00:25:20,760 --> 00:25:22,800 какво става 312 00:25:23,000 --> 00:25:25,240 Тук е... 313 00:25:38,120 --> 00:25:40,680 няма проблеми 314 00:25:40,880 --> 00:25:43,840 - Един час! - Два часа. Не е едно. 315 00:25:44,040 --> 00:25:47,400 Няколко часа. Ще го направя възможно най-бързо. 316 00:26:07,800 --> 00:26:12,200 Бранко, мамка му. какво ти става 317 00:26:15,080 --> 00:26:19,040 Бранко, побързай. имам нужда от теб 318 00:26:20,640 --> 00:26:23,680 - Бранко... - Няма ли друг, който да може да направи това? 319 00:26:23,880 --> 00:26:29,440 - Не мога да донеса виното сам. - Вземи някой. погледни ме 320 00:26:30,800 --> 00:26:33,640 - Какво каза Турчин? - Майната му. 321 00:26:33,800 --> 00:26:38,280 - Дериконджа, ставай. - Не съм способен на нищо. 322 00:26:39,400 --> 00:26:41,960 Не мога да нося виното. Той идва. 323 00:26:42,160 --> 00:26:45,280 - Побързайте! - Боли ме стомаха. 324 00:26:45,480 --> 00:26:48,920 какво става с теб да тръгваме! 325 00:27:00,360 --> 00:27:04,200 Използвай шибания си мозък. Кой ще отвори портата? 326 00:27:12,440 --> 00:27:15,520 Осрах си гащите. 327 00:27:15,720 --> 00:27:20,280 Излез от колата, по дяволите. Хайде, излизай! 328 00:27:20,480 --> 00:27:22,880 - Ти и твоите сарми. - Майната му! махай се 329 00:27:26,200 --> 00:27:29,240 Кой ще отвори шибаната порта? 330 00:27:35,720 --> 00:27:39,240 Идиот. 331 00:28:34,320 --> 00:28:36,840 - здравей - Здравей, Майлоу. 332 00:28:37,040 --> 00:28:40,000 - Да тръгваме ли? - Да го направим. 333 00:28:41,960 --> 00:28:43,880 Чакай тук. 334 00:28:46,880 --> 00:28:51,120 - Какво прави той тук? - Защо? познавате ли го 335 00:28:51,320 --> 00:28:53,280 да 336 00:29:04,120 --> 00:29:07,040 Много хубаво вино. 337 00:29:08,040 --> 00:29:12,160 - Сръбска ракия. - Ще взема всичко... 338 00:29:20,000 --> 00:29:24,200 Мохамед, приятелю. трябва тук от четири часа. 339 00:29:24,400 --> 00:29:28,960 Имахме споразумение. Обади се на Мило. 340 00:29:39,560 --> 00:29:41,680 Майната му. 341 00:29:54,280 --> 00:29:58,120 добре ли си прекарваш Преструвайте се, че сте в дома си. 342 00:29:58,320 --> 00:30:02,240 - Лека нощ! - как си 343 00:30:02,440 --> 00:30:05,920 - Татко! - Как е чичо Йова? 344 00:30:06,120 --> 00:30:08,960 - Апендиксът ли беше? - Да, много лошо. 345 00:30:09,160 --> 00:30:11,720 той добре ли е сега Грижете се добре за него. 346 00:30:11,920 --> 00:30:14,080 обаждам се. 347 00:30:18,800 --> 00:30:21,840 Ела тук, татко. Правят снимки. 348 00:30:24,800 --> 00:30:31,000 - Зора, ти ли си? Погледни я. - Татко, ти си твърде стар за това. 349 00:30:31,320 --> 00:30:35,840 - Каква бомба. Каква блуза. - Спокойно. 350 00:30:36,040 --> 00:30:40,440 Ела по-близо. Ти също Майк. 351 00:30:40,640 --> 00:30:42,400 усмихни се 352 00:30:42,600 --> 00:30:45,920 - Ти беше добре, татко. - Разбира се, облякох се. 353 00:30:46,120 --> 00:30:48,560 Майк, ела тук. 354 00:31:01,720 --> 00:31:07,400 - Какво правихте в Дани? - Купувах радио за колата. 355 00:31:09,160 --> 00:31:13,120 Колко постигате? Знам, че търгуваш с дрога 356 00:31:16,320 --> 00:31:18,640 Какво знае Милена? 357 00:31:22,280 --> 00:31:28,480 лека нощ Силкеборг не е далеч. Не за вас. 358 00:31:34,280 --> 00:31:38,360 Тя знае, че карам такси и че се занимавам в някакъв екстаз. 359 00:31:39,720 --> 00:31:43,360 - Знаете ли нещо за екстази? - Имате ли нужда от помощ? 360 00:31:43,560 --> 00:31:45,080 не 361 00:31:49,360 --> 00:31:53,440 слушай Не е нужно да приемате лекарства. 362 00:31:53,640 --> 00:31:58,280 вече ти казах, Ще платя всичко. всички! 363 00:31:58,480 --> 00:32:03,560 Това е проблемът. Милена има всичко, което иска. 364 00:32:03,760 --> 00:32:07,360 Искам да издържам собственото си семейство. Аз съм мъжът в къщата. 365 00:32:09,160 --> 00:32:13,320 окей Но при едно условие. 366 00:32:14,480 --> 00:32:17,280 Отсега нататък ти ми купуваш само наркотици от мен. 367 00:32:17,480 --> 00:32:19,680 не... 368 00:32:19,880 --> 00:32:23,840 - Смятате ли, че е смешно? - не 369 00:32:25,560 --> 00:32:28,400 Запомнете: Само аз. На никой друг. 370 00:32:38,960 --> 00:32:42,160 - Запомни: Само аз. - Той е добре. 371 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Дай ми Клековача. 372 00:33:24,200 --> 00:33:27,120 Джока, това е истинският аквавит. 373 00:33:30,840 --> 00:33:34,520 съжалявам Предстои още нещо. 374 00:33:46,960 --> 00:33:49,800 какво правиш Не го изхвърляйте. 375 00:33:50,000 --> 00:33:52,640 - Какво става? - Моля те напусни. 376 00:33:52,840 --> 00:33:55,880 Изхвърляте сармите. защо 377 00:33:56,080 --> 00:34:00,480 - Може да са повредени. - Това не е пиле от супермаркета. 378 00:34:00,680 --> 00:34:05,280 аз не знам Бранко се разболя. Защо ме затрудняваш? 379 00:34:05,480 --> 00:34:09,520 Направо изхвърлих сармите. добре? 380 00:34:11,400 --> 00:34:13,600 наистина съжалявам 381 00:34:14,760 --> 00:34:19,200 По-спокойно. върни се Гостите ви очакват. 382 00:34:19,400 --> 00:34:23,920 - Какво ще ядат гостите? - Не се тревожи за това. 383 00:34:24,120 --> 00:34:26,240 Отидете там. 384 00:34:26,440 --> 00:34:28,960 - Къде отиваш? - Отпуснете се. 385 00:34:29,160 --> 00:34:31,880 Вие ще се погрижите за гостите си. 386 00:34:34,880 --> 00:34:37,080 здрасти 387 00:34:37,280 --> 00:34:40,040 Исках 60 пролетни рулца. 388 00:34:40,240 --> 00:34:43,640 60 пролетни рулца? Разпродадени са. 389 00:34:44,640 --> 00:34:47,240 Изтощени? 390 00:34:48,840 --> 00:34:51,600 60 пържени риби. 391 00:34:51,800 --> 00:34:55,320 60 пържени риби. Да вземеш или да ядеш тук? 392 00:34:55,520 --> 00:34:59,040 - Какво? - Да вземеш или да ядеш тук? 393 00:34:59,240 --> 00:35:01,920 - Да отнеме? - Да, за отнемане. 394 00:35:02,120 --> 00:35:04,040 Платете сега. 395 00:35:06,840 --> 00:35:09,120 900 крони. 396 00:35:09,320 --> 00:35:11,240 надявам се 397 00:35:38,480 --> 00:35:41,000 Това Майлоу ли седи там? 398 00:35:42,600 --> 00:35:46,280 Не съм те виждал от много време. какво правиш тук 399 00:35:46,480 --> 00:35:51,840 - Какво ще кажете за това, Кърт Кънт? - О, сега ще ми стиснеш ли ръката? 400 00:35:52,040 --> 00:35:55,720 - Виждате ли промяната? - не 401 00:35:55,920 --> 00:35:59,160 Сега Кънт има коса. 402 00:35:59,360 --> 00:36:02,400 Не всичко, но съвсем малко. 403 00:36:02,600 --> 00:36:06,720 - Пучката с коса. - Току що се върнах от Норвегия. 404 00:36:06,920 --> 00:36:10,120 Не беше ски пътуване. 405 00:36:10,320 --> 00:36:14,360 Но имаше много сняг. Искаш малко? 406 00:36:15,400 --> 00:36:18,480 - не - Само малко подушване? 407 00:36:18,680 --> 00:36:21,720 не 408 00:36:21,920 --> 00:36:26,120 О, добре. Бяхте спасени. 409 00:36:31,080 --> 00:36:34,160 - Чист ли си? - Чисто. 410 00:36:37,720 --> 00:36:41,400 Това е чудесно. Изглежда, че се потите. 411 00:36:41,600 --> 00:36:44,200 - Готова ли е рибата? - Почти. 412 00:36:44,400 --> 00:36:48,440 - Добре ли си? - Да, всичко е готино. 413 00:36:49,880 --> 00:36:52,600 Е, добре, добре... 414 00:36:54,120 --> 00:36:57,000 - Не искаш кокаин. - не 415 00:36:57,200 --> 00:36:59,640 И някои... 416 00:36:59,840 --> 00:37:01,840 ... Хероин. 417 00:37:03,560 --> 00:37:07,720 - не - Казваш не, но имаш предвид да. 418 00:37:09,800 --> 00:37:14,000 - не - Наслади му се. Той се грижи за себе си. 419 00:37:16,080 --> 00:37:18,560 Ще се видим, Кърт Кънт. 420 00:37:43,000 --> 00:37:46,520 - Готова ли е рибата? - След минута. 421 00:40:12,000 --> 00:40:13,920 Милена! 422 00:40:14,120 --> 00:40:16,720 Да, отиваме. 423 00:40:19,720 --> 00:40:21,680 Какво е това, татко? 424 00:40:23,240 --> 00:40:25,360 - Ето го. - Какво? 425 00:40:25,560 --> 00:40:28,640 - Грижех се за него. - Какво е това? 426 00:40:28,840 --> 00:40:33,280 - Риба. - Какво ще правим с него? 427 00:40:33,480 --> 00:40:35,360 Изяж го. 428 00:40:35,560 --> 00:40:40,680 Гостите вече се хранят. закъсняваш Отърви се от него. 429 00:40:40,880 --> 00:40:43,120 Изхвърлете го! 430 00:40:43,320 --> 00:40:45,520 - Да изхвърлим ли рибата? - да 431 00:40:45,720 --> 00:40:49,000 побързайте Гостите чакат. 432 00:40:52,760 --> 00:40:54,920 Нека те композирам. 433 00:40:56,080 --> 00:40:57,000 Той идва. 434 00:40:59,320 --> 00:41:00,840 Гоку! Мики! 435 00:41:01,040 --> 00:41:05,680 добре ли си прекарваш Нека се забавляваме тази вечер. 436 00:41:05,880 --> 00:41:07,640 Той целува всички. 437 00:41:36,600 --> 00:41:40,480 Имате ли всичко необходимо? кажи ми 438 00:41:52,920 --> 00:41:56,880 пиете ли това за мен ли е 439 00:41:57,080 --> 00:42:00,680 - Тост. - Наздраве! 440 00:42:40,520 --> 00:42:43,120 Разходи се, скъпа. 441 00:42:44,840 --> 00:42:48,160 Малкият Мохамед Има нещо мое. 442 00:42:48,360 --> 00:42:51,840 - Какъв е проблемът? - Трябва да говоря с него. 443 00:42:53,320 --> 00:42:56,520 казвам ти. Нещо друго? 444 00:42:58,360 --> 00:43:01,480 - Обади ми се. - да до скоро 445 00:43:36,800 --> 00:43:39,840 Тост за Милениня! 446 00:43:40,040 --> 00:43:44,800 ела тук Да вдигнем наздравица за Милена. 447 00:43:45,000 --> 00:43:47,960 ела 448 00:43:48,200 --> 00:43:53,400 Не съм много добър в речите, но ще опитам. 449 00:43:55,240 --> 00:44:01,160 По този щастлив повод трябва поговори малко за моята Милена. 450 00:44:01,800 --> 00:44:06,080 Грижех се за нея цял живот. 451 00:44:06,280 --> 00:44:11,360 Дори в най-лошите времена когато загуби майка си. 452 00:44:12,000 --> 00:44:18,080 Милена. Аз бях първият човек които сте видели, когато сте се родили. 453 00:44:18,280 --> 00:44:21,280 Това беше най-щастливият момент в живота ми. 454 00:44:21,480 --> 00:44:26,320 Помня всичко. Всяко изображение. Всеки малък детайл. 455 00:44:26,520 --> 00:44:29,320 Все още всичко е в сърцето ми. 456 00:44:29,520 --> 00:44:33,600 Дори и след толкова години, Милена. Все още е в сърцето ми. 457 00:44:33,800 --> 00:44:38,560 В този момент си казах: 458 00:44:38,760 --> 00:44:45,080 Всичко, което някога сте искали ще имате. 459 00:44:46,280 --> 00:44:49,440 И винаги можеш да разчиташ на мен. 460 00:44:49,640 --> 00:44:53,760 Надявам се това да стане реалност. 461 00:44:53,960 --> 00:44:57,680 Днес казвам сбогом на едно момиче... 462 00:45:00,840 --> 00:45:06,400 ...и здравей на една млада жена който намери своя път в живота. 463 00:45:06,600 --> 00:45:09,760 желая ти щастие в кариерата си на медицинска сестра. 464 00:45:09,960 --> 00:45:13,600 Всички се гордеем с това. 465 00:45:15,000 --> 00:45:19,320 И в бъдещия ти живот с Майк. 466 00:45:19,560 --> 00:45:21,920 Но за щастие мога да ти кажа всичко... 467 00:45:22,120 --> 00:45:27,560 ... че днес проведох първия си сериозен разговор с Майк, като тъст. 468 00:45:27,760 --> 00:45:33,760 И ние имаме бизнес планове, така че да ни обедини всички. 469 00:45:37,000 --> 00:45:41,560 В този момент на радост Имам малък подарък. 470 00:45:43,640 --> 00:45:47,880 Два билета за бизнес класа до Богота, Колумбия. 471 00:45:48,080 --> 00:45:50,880 и... 472 00:45:51,080 --> 00:45:54,840 ...един месец в петзвезден хотел. 473 00:45:55,040 --> 00:45:58,880 Така младите хора можете да откриете нови култури... 474 00:45:59,080 --> 00:46:01,920 ...вижте света... 475 00:46:02,120 --> 00:46:04,160 ...и гледай надолу към бъдещето. 476 00:46:04,360 --> 00:46:08,680 - Милена, пожелавам ти всичко най-добро. - Благодаря ви много. 477 00:46:10,200 --> 00:46:12,640 - благодаря ви - Майк, успех. 478 00:46:24,680 --> 00:46:26,320 честито 479 00:46:26,520 --> 00:46:29,520 Наздравица за Милена! 480 00:46:56,760 --> 00:46:57,920 какъв е проблемът 481 00:46:58,120 --> 00:47:01,680 Той иска повече време да плати за екстази. 482 00:47:04,040 --> 00:47:07,080 - Какво е това? - Под голямо напрежение съм. 483 00:47:07,280 --> 00:47:09,840 Всичко се случва твърде бързо. 484 00:47:11,120 --> 00:47:14,400 - Какво казва? - Мисля, че чака времето си. 485 00:47:14,600 --> 00:47:17,440 Кажи му да се върне с хапчетата. 486 00:47:17,640 --> 00:47:21,440 - Върни хапчетата. - Нямам ги. 487 00:47:21,640 --> 00:47:25,760 Той продаде хапчетата но той няма пари. 488 00:47:26,800 --> 00:47:30,240 Булгари е. 489 00:47:30,440 --> 00:47:33,840 70 000. Ще ти го дам като гаранция. 490 00:47:34,040 --> 00:47:38,040 Казва, че струва 70 000. 491 00:47:38,240 --> 00:47:40,160 Като процедура за безопасност. 492 00:47:40,360 --> 00:47:44,960 Това е красив часовник. Но това струва само 5000 за мен. 493 00:47:46,440 --> 00:47:51,720 - Ще ти даде 5000 за това. - Слушай, струва 70 000. 494 00:47:51,920 --> 00:47:54,640 За мен струва само 5000. 495 00:47:54,840 --> 00:47:57,280 - Добре? - да 496 00:48:00,720 --> 00:48:04,320 Не е наш проблем Надявам се, че нямаш парите, Майлоу. 497 00:48:04,520 --> 00:48:08,320 Колата трябва да има или хапчетата, или парите. 498 00:48:10,880 --> 00:48:13,120 окей 499 00:48:13,320 --> 00:48:16,000 Можем да намерим съвместно решение. 500 00:48:18,320 --> 00:48:21,240 Той ни иска намери решение. 501 00:48:21,440 --> 00:48:26,560 Ако искам да разреша проблема му, Той трябва да разреши моята. 502 00:48:27,880 --> 00:48:33,600 Ако ще решим проблема ви трябва да решиш едно за нас. 503 00:48:33,800 --> 00:48:37,280 - Това е възможност. - Той е вътре 504 00:48:37,480 --> 00:48:42,240 Слушай, ние обикновено не правим това, но тъй като си ти... 505 00:48:42,440 --> 00:48:46,080 ...предлагаме партньорство. 506 00:48:48,480 --> 00:48:51,360 Благодаря ти приятелю 507 00:48:51,560 --> 00:48:53,760 Но се уверете получихме парите си бързо. 508 00:48:54,920 --> 00:48:57,280 - Правилно. - Отлично. 509 00:48:59,000 --> 00:49:01,920 - А сега? - Дъщеря ми прави парти. 510 00:49:02,120 --> 00:49:06,720 - Вие трябва да решите проблема ни. - Има рожден ден на дъщеря ми. 511 00:49:06,920 --> 00:49:11,520 - Трябва да се връщам. - Изчакайте в клуба си. Ще се видим по-късно 512 00:50:44,920 --> 00:50:47,080 - Здравей, Майлоу. - здравей 513 00:50:47,280 --> 00:50:49,440 има ли някой тук 514 00:50:49,640 --> 00:50:51,760 - Какво? - Сам ли си? 515 00:50:51,960 --> 00:50:54,160 да 516 00:51:17,120 --> 00:51:20,280 Къде е пакетът? 517 00:51:20,480 --> 00:51:22,920 Тя е опаковката. 518 00:51:23,120 --> 00:51:25,480 Това няма да отнеме много време. 519 00:51:25,680 --> 00:51:29,440 Мога да взема няколко бири и кока-кола за путка? 520 00:51:50,840 --> 00:51:52,760 Не, задника ти е дебел. 521 00:51:53,000 --> 00:51:55,840 Искате ли диетична кола? 522 00:51:58,960 --> 00:52:02,400 - Разбираш ли полски? - Да, говоря полски. 523 00:52:13,240 --> 00:52:18,400 - Направи ни храна по-късно. - Какво говориш? 524 00:52:20,080 --> 00:52:24,720 - Майло, ти работиш за нас. - Не работя за никого. 525 00:52:24,920 --> 00:52:27,840 Да се ​​обадим ли на Луан? 526 00:52:28,040 --> 00:52:31,360 Слушай, Майлоу. Ние ви помагаме. 527 00:52:31,520 --> 00:52:33,160 Сега работиш за нас. 528 00:52:36,320 --> 00:52:39,600 И това е само началото. 529 00:52:40,680 --> 00:52:43,040 лед! 530 00:52:43,240 --> 00:52:46,800 Имате ли лед? За бирата. 531 00:53:05,000 --> 00:53:08,160 Спокойно, ще стигнем заедно. 532 00:53:35,240 --> 00:53:37,600 Остави я вътре 533 00:53:37,800 --> 00:53:41,240 - Кой е? - Не се тревожи за това. 534 00:53:43,040 --> 00:53:45,280 отвори вратата! 535 00:53:54,840 --> 00:53:57,320 Не заспивай. 536 00:54:01,040 --> 00:54:02,880 - Здравей мила. - здравей 537 00:54:03,080 --> 00:54:05,680 - Добре дошли. - благодаря 538 00:54:07,880 --> 00:54:09,960 Мило! 539 00:54:12,080 --> 00:54:14,040 Мило! 540 00:54:16,520 --> 00:54:18,520 Донеси ми кока-кола. 541 00:54:23,800 --> 00:54:27,280 - Кока-кола или диетична кола? - Кока-Кола. 542 00:54:34,200 --> 00:54:36,120 какво мислиш 543 00:54:36,320 --> 00:54:40,720 Мисля, че изглежда много напрегната. 544 00:55:08,840 --> 00:55:11,760 Той не разбра. 545 00:55:37,480 --> 00:55:40,800 - Кога е твоят рожден ден? - Днес. 546 00:55:41,000 --> 00:55:44,040 днес? сериозно ли? 547 00:55:51,880 --> 00:55:55,000 - Какво съвпадение. - Разбира се, че е така. 548 00:56:00,480 --> 00:56:03,520 Та каква е цената? 549 00:56:06,720 --> 00:56:10,920 Разходка напред-назад. И изглежда добре. 550 00:56:16,720 --> 00:56:18,960 Той идва. Още веднъж. 551 00:56:24,360 --> 00:56:28,400 Още веднъж. Напред и назад, по дяволите. 552 00:56:28,600 --> 00:56:31,760 окей Изчакайте в ъгъла. 553 00:56:51,120 --> 00:56:54,360 Има около 60 000. 554 00:56:54,560 --> 00:56:58,080 Благодаря, че направихте сметката, но има 45 000. 555 00:56:58,280 --> 00:56:59,920 Както желаете. 556 00:57:13,720 --> 00:57:18,120 не се интересувам Дори нищо. 557 00:57:18,320 --> 00:57:23,360 - Какво? Тя е професионалист. - Погледнете. 558 00:57:23,560 --> 00:57:26,080 Тя е ужасена. 559 00:57:27,360 --> 00:57:30,800 - Така ли мислиш? - Да, така мисля. не се интересувам 560 00:57:42,240 --> 00:57:46,080 хей Кажи ми, че го обичаш мамка му, на английски. 561 00:57:54,520 --> 00:57:58,480 Не може да си сериозен. Излязох от това. 562 00:57:58,680 --> 00:58:02,040 Хей, само момент... Един момент! 563 00:58:23,800 --> 00:58:27,040 Издънка. 564 00:58:48,000 --> 00:58:52,000 - Къде е бирата? - Пробвай с хладилника. 565 00:59:09,000 --> 00:59:11,400 Ще ни направиш ли нещо за ядене? 566 00:59:13,000 --> 00:59:15,360 нямам нищо 567 00:59:15,560 --> 00:59:20,760 - Какво имаш предвид? - Всичко беше за рождения ден. 568 00:59:21,000 --> 00:59:23,680 От дъщеря ви? 569 00:59:24,680 --> 00:59:27,400 Така че иди вземи нещо! 570 01:00:02,800 --> 01:00:04,960 - здравей - Здравей, Питър. 571 01:00:05,160 --> 01:00:08,480 Всичко наред? имаш ли нужда от нещо 572 01:00:08,680 --> 01:00:11,120 - не - Добре. 573 01:00:15,920 --> 01:00:17,920 мамка му! 574 01:00:35,760 --> 01:00:39,600 Значи тук си се скрил. Търсих те навсякъде. 575 01:00:39,800 --> 01:00:44,640 - Да, организирам нещата. - Къде го носиш? 576 01:00:44,840 --> 01:00:49,120 - Помагам на гладните. - Нещо не е наред? 577 01:00:49,320 --> 01:00:53,040 какво искаш да кажеш Всичко е наред 578 01:00:53,240 --> 01:00:55,680 Как е партито? всичко наред ли е 579 01:00:55,880 --> 01:01:01,440 - Страхотно. - Щастлива ли си? Танцуват ли? 580 01:01:01,600 --> 01:01:05,400 Нямаш ли какво да ми кажеш? 581 01:01:05,600 --> 01:01:08,880 какво искаш да ти кажа Речта ми не беше ли добра? 582 01:01:09,080 --> 01:01:12,520 Няма какво да ми кажеш за Майк? 583 01:01:12,720 --> 01:01:16,800 Майк? какво има той 584 01:01:16,960 --> 01:01:22,400 - Казва, че ще започне трафик за вас. - Кой каза? 585 01:01:22,560 --> 01:01:25,640 Трябваше да ми кажеш... 586 01:01:42,480 --> 01:01:48,360 Едва днес постигнахме споразумение. Не виждаш колко съм зает. 587 01:01:48,560 --> 01:01:51,200 - Каква е сделката му? - Какво? 588 01:01:51,360 --> 01:01:53,600 Не ми давай това! Майк не е брилянтен. 589 01:01:53,800 --> 01:01:59,760 - Кажи ми каква е неговата роля? - 180, което е стандартно. 590 01:01:59,960 --> 01:02:02,240 140. 591 01:02:02,440 --> 01:02:06,760 какво? 140 за грам? 592 01:02:06,960 --> 01:02:09,760 Искам да изкарам малко пари. 140. 593 01:02:12,120 --> 01:02:16,720 слушай Ще го оправя с Майк. 594 01:02:16,920 --> 01:02:20,360 Той знае, че цената е 180. 595 01:02:20,560 --> 01:02:23,720 Майната му! Искам на 140. 596 01:02:23,920 --> 01:02:27,120 Ако не, намерете друг дилър. Не би трябвало да е твърде трудно. 597 01:02:27,320 --> 01:02:30,440 - Така ли? - Така ще бъде. 598 01:02:30,640 --> 01:02:33,440 Бих искал да те видя да опитваш. 599 01:02:52,440 --> 01:02:56,960 Милена кога говорихме? по този начин? 600 01:02:57,120 --> 01:02:59,800 какво стана 601 01:03:01,640 --> 01:03:05,680 - Защо говорим по този начин? - Ти си този, който го започна. 602 01:03:06,800 --> 01:03:10,480 остави ме на мира Не искам да говоря за това. 603 01:03:22,320 --> 01:03:24,160 Слушане. 604 01:03:24,360 --> 01:03:28,320 Можем да разпространяваме много наркотици чрез неговата таксиметрова компания. 605 01:03:28,480 --> 01:03:32,560 Прието. В противен случай ще го направите пропуснете някои добри сделки. 606 01:03:40,040 --> 01:03:43,280 окей 160. 607 01:03:44,760 --> 01:03:46,800 окей 608 01:03:53,280 --> 01:03:58,280 - Сигурен ли си, че имаш нужда от помощ? - Не, всичко е наред. 609 01:03:58,480 --> 01:04:01,000 Побързайте и се върнете на партито. 610 01:04:01,200 --> 01:04:06,960 - Пера Дрекавац иска да те види. - Чакай, Дрекавац тук ли е? 611 01:04:19,000 --> 01:04:20,960 Мило! 612 01:04:29,840 --> 01:04:31,800 Мило! 613 01:04:38,920 --> 01:04:41,720 Майлоу, шибан идиот! 614 01:04:56,000 --> 01:04:59,080 Почистете масата. 615 01:05:06,160 --> 01:05:11,360 - Не обичаш ли печено свинско? - Шегуваш ли се с мен? 616 01:05:11,560 --> 01:05:14,880 Халал месо, нали? 617 01:05:15,080 --> 01:05:18,360 Опа, забравих да проверя. 618 01:05:18,560 --> 01:05:21,840 Следващия път не забравяй. 619 01:05:22,040 --> 01:05:24,680 не си ли гладен 620 01:05:28,080 --> 01:05:30,680 Има рожден ден. 621 01:06:10,360 --> 01:06:12,720 Колко внимателно. 622 01:06:12,920 --> 01:06:16,120 Бъдете внимателни. Все пак ще напълнееш. 623 01:06:17,880 --> 01:06:19,840 имате ли кафе 624 01:06:22,080 --> 01:06:24,400 Направи кафе. 625 01:06:56,040 --> 01:06:58,920 тръгвам си 626 01:06:59,120 --> 01:07:02,280 - А другите? - Те остават. 627 01:07:02,480 --> 01:07:05,400 ще се върна скоро. 628 01:07:05,600 --> 01:07:08,400 Дайте му някакви лекарства. 629 01:07:19,320 --> 01:07:23,320 - Пушите ли хероин? - да Дай ми това. 630 01:07:25,409 --> 01:07:26,529 Кока? 631 01:07:27,520 --> 01:07:30,800 - Да, кокаин. Искаш малко? - да 632 01:07:41,800 --> 01:07:45,160 - Скорост! - полски. какъв е проблемът 633 01:07:45,360 --> 01:07:49,920 Кучи син! Скорост по дяволите. 634 01:07:50,120 --> 01:07:53,120 Скорост от Полша. 635 01:08:20,320 --> 01:08:22,840 Върни се там! 636 01:08:26,760 --> 01:08:29,800 Кучко ти! Къде си мислеше, че отиваш? 637 01:08:31,480 --> 01:08:35,040 къде отиваше 638 01:08:35,200 --> 01:08:36,720 Ти си мой! 639 01:08:38,680 --> 01:08:41,160 ще те убия! 640 01:08:58,360 --> 01:09:01,120 махай се оттук! Тази путка е моя. 641 01:09:01,280 --> 01:09:04,400 Или ще те довърша! 642 01:09:16,800 --> 01:09:19,600 Казах ти да се грижиш за нея! 643 01:09:19,800 --> 01:09:21,960 Майната му! Оставете я на мира. 644 01:09:24,080 --> 01:09:27,400 ще те убия! 645 01:10:10,120 --> 01:10:13,680 Спокойно сега. Не боли толкова много. 646 01:10:13,880 --> 01:10:16,080 По-спокойно. 647 01:10:16,280 --> 01:10:20,400 споко! отпуснете се 648 01:10:26,280 --> 01:10:27,760 Спокойствие. 649 01:10:27,960 --> 01:10:30,720 Давай, давай, давай... 650 01:10:30,880 --> 01:10:32,880 - Спри да плачеш! - Моят паспорт. 651 01:10:35,520 --> 01:10:37,720 тръгвай! 652 01:10:39,960 --> 01:10:42,040 по дяволите! 653 01:10:49,080 --> 01:10:51,360 Мамка му скорост! 654 01:11:44,200 --> 01:11:47,080 Какво, по дяволите, отне толкова време? 655 01:11:47,280 --> 01:11:48,440 Къде е Полак? 656 01:12:27,120 --> 01:12:31,360 да Две минути? окей 657 01:12:31,520 --> 01:12:34,840 Не, не идвай тук. Ще се срещнем навън. 658 01:12:35,040 --> 01:12:37,480 окей Две минути. 659 01:12:51,080 --> 01:12:52,960 какво става 660 01:12:58,760 --> 01:13:02,280 - Това е малкият Мохамед. - Виждам. 661 01:13:02,480 --> 01:13:05,520 - Колко? - Какво мислиш? 662 01:13:05,720 --> 01:13:08,760 - Петнадесет. - Двадесет. Беше трудно да се намери. 663 01:13:08,960 --> 01:13:12,800 Но с едно условие: Не го осакатявай. 664 01:13:13,000 --> 01:13:15,200 какво искаш да кажеш Той ми е приятел. 665 01:13:15,360 --> 01:13:19,320 Не знам какво направи. Но ако нещо се случи... 666 01:13:19,520 --> 01:13:22,200 Ние дойдохме след теб. 667 01:13:22,400 --> 01:13:25,680 отпуснете се Просто искам да говоря с него. 668 01:13:25,880 --> 01:13:30,360 разбира се Но дръжте пистолета в кобура. 669 01:13:30,560 --> 01:13:34,520 Слушай, приятелю. Можеш да ми се довериш. 670 01:13:36,680 --> 01:13:40,480 Заведете го на двора и аз ще те закарам. 671 01:14:28,360 --> 01:14:31,720 Здравей Майло, каква изненада. как си 672 01:14:31,920 --> 01:14:34,440 Не съм го виждал от години. 673 01:14:36,480 --> 01:14:41,480 Не вярвам в това. Вие наистина накарахте това място да заблести. 674 01:14:41,680 --> 01:14:43,240 Видяхте ли мотото ми? 675 01:14:43,440 --> 01:14:46,360 „Доволни сме Когато сте доволни. " 676 01:14:46,560 --> 01:14:49,560 - Звучи ми добре. - Искаш ли едно питие? 677 01:14:49,760 --> 01:14:53,560 - Тоник вода. - Не очаквах да те видя. 678 01:14:53,760 --> 01:14:56,040 Това е пълна изненада. 679 01:15:00,560 --> 01:15:04,000 - Днес Милена има рожден ден. - Днес? На колко години е сега? 680 01:15:04,200 --> 01:15:05,600 - 25. - честито 681 01:15:05,760 --> 01:15:08,640 Синът ми започва в гимназията тази година. 682 01:15:08,840 --> 01:15:12,880 - Шегуваш се. Гимназия? - така е. 683 01:15:13,080 --> 01:15:16,720 Вижте ни... Времето лети. 684 01:15:22,520 --> 01:15:25,280 така... 685 01:15:25,440 --> 01:15:28,640 Какво те води тук след всички тези години, Майло? 686 01:15:28,840 --> 01:15:30,920 Какво беше? 687 01:15:34,360 --> 01:15:38,160 - Имам проблем. - Проблем? 688 01:15:40,240 --> 01:15:42,840 Какъв проблем? 689 01:15:43,040 --> 01:15:45,520 Голям проблем. 690 01:15:45,720 --> 01:15:47,880 За Бранко ли става въпрос? 691 01:15:48,080 --> 01:15:51,200 - Той е болен. - Болен? какво искаш да кажеш 692 01:15:51,360 --> 01:15:56,800 - Не знам. Болки в стомаха. - Той яде твоята храна. 693 01:15:57,000 --> 01:16:00,720 - Какво му направи? - сарми. Но това не е... 694 01:16:00,920 --> 01:16:04,520 Знаех, че си ти. 695 01:16:11,160 --> 01:16:12,520 слушай... 696 01:16:12,720 --> 01:16:15,560 Имам нужда от вашата помощ повече от всякога. 697 01:16:16,720 --> 01:16:21,000 Мило. Вижте това място. погледни ме 698 01:16:22,440 --> 01:16:26,640 Сега съм извън всичко. разбрахте ли 699 01:16:26,840 --> 01:16:28,800 Свърши се. 700 01:16:29,880 --> 01:16:34,720 За първи път от 20 години Аз съм щастлив човек. 701 01:16:36,560 --> 01:16:39,480 не е който не иска да ти помогне. 702 01:16:39,680 --> 01:16:44,880 Но не мога да позволя на никого дръпни ме отново. никога повече. 703 01:16:55,600 --> 01:16:58,920 Радован, приятелю. Ти си единствената, която имам. 704 01:17:07,920 --> 01:17:12,160 слушай Ще ти помогна само този път. 705 01:17:12,320 --> 01:17:17,440 Но никога повече не питай моята помощ. 706 01:17:18,440 --> 01:17:21,440 За любовта към старите времена и никога повече. 707 01:17:23,880 --> 01:17:28,320 Знаех това ти не ме разочарова. 708 01:17:29,760 --> 01:17:34,680 - Кой, по дяволите, е това? - Това е Кинг Конг от Копенхаген. 709 01:17:34,880 --> 01:17:39,040 - Кинг Конг, а? - Да го заведем вътре. 710 01:17:39,200 --> 01:17:41,960 затвори вратата 711 01:18:01,120 --> 01:18:03,360 Какво стана с моя екстаз? 712 01:18:03,520 --> 01:18:08,960 - Екстази? - Хапчетата, които продадохте преди седем часа. 713 01:18:09,160 --> 01:18:11,280 - Къде са парите? - Никога не си ми давал екстази. 714 01:18:11,480 --> 01:18:14,800 - Може би беше братовчед ми. - Играеш ли герой? 715 01:18:15,000 --> 01:18:18,360 И ти ли си тук, петелко? 716 01:18:18,560 --> 01:18:20,880 Не трябваше да казваш това. 717 01:18:21,080 --> 01:18:24,920 - Значи обичаш да играеш герой? - Виждате ли други герои тук? 718 01:18:25,120 --> 01:18:28,640 Да ти кажа точно това, което иска да знае. 719 01:18:28,840 --> 01:18:33,240 Защо не го попиташ? Той знае повече от мен. 720 01:18:33,440 --> 01:18:36,400 Ти ми даде бонбони, човече! 721 01:18:36,600 --> 01:18:39,440 Не беше екстази. какво очакваше 722 01:18:39,640 --> 01:18:43,960 Ограбил ли си магазин за бонбони? Накарахте ме да изглеждам като идиот! 723 01:18:44,160 --> 01:18:47,920 защо ме лъжеш 724 01:18:48,120 --> 01:18:52,840 - Дадох ти две торби екстази. - Имаше две торби с бонбони. 725 01:18:54,280 --> 01:18:56,560 Чукаш ме. 726 01:18:56,760 --> 01:18:58,920 Той ме чука. 727 01:18:59,120 --> 01:19:03,360 - Сигурен ли е? - Той беше единственият, който ме прецака. 728 01:19:03,560 --> 01:19:06,520 слушай... знаеш ли кой съм 729 01:19:06,720 --> 01:19:09,480 Майната му 730 01:19:09,680 --> 01:19:13,960 Майло, това е лудост. Пусни ме! 731 01:19:18,120 --> 01:19:20,680 За какво е чантата? 732 01:19:20,880 --> 01:19:22,760 Ще видиш, приятелю. 733 01:19:24,880 --> 01:19:26,600 Мило! 734 01:19:46,640 --> 01:19:50,320 А сега, герой? Искаш ли да ни кажеш нещо? 735 01:19:55,280 --> 01:19:58,160 Има ли нещо какво искаш да ни кажеш 736 01:21:26,440 --> 01:21:28,800 - Какво стана? - Какво имаш предвид? 737 01:21:28,960 --> 01:21:33,720 - Всичко наред ли е? - Какво? няма нищо лошо 738 01:21:36,240 --> 01:21:39,400 Къде по дяволите тирбушонът ли е? 739 01:21:47,520 --> 01:21:52,840 - Майлоу, не те чукам. - Тогава защо не ми се обади? 740 01:21:53,040 --> 01:21:57,760 Не можа да ми дадеш 10 000 хапчета и ти очакваше да се обадя. 741 01:22:04,520 --> 01:22:06,920 Шибаният тирбушон. 742 01:22:07,120 --> 01:22:11,680 - Къде са ми парите? къде е – Няма пари. 743 01:22:11,840 --> 01:22:14,560 Слушай, това е последният път... 744 01:22:14,720 --> 01:22:16,680 Не, не! 745 01:22:19,040 --> 01:22:22,600 Имам малко в джоба си. Защо не пробваш един? 746 01:22:27,280 --> 01:22:30,240 - Тук? - да 747 01:22:41,600 --> 01:22:44,760 Не, ти луд ли си? Дай това на прасето. 748 01:22:44,960 --> 01:22:49,920 - Преглътнете. - Дай му една шепа, за да си сигурен. 749 01:22:57,480 --> 01:22:59,440 Те са сладки. 750 01:23:01,720 --> 01:23:05,960 - В кома ли е? - Не знам. Питай го. 751 01:23:11,080 --> 01:23:15,320 - Усещаш ли нещо? - Не, нищо. 752 01:23:18,560 --> 01:23:22,440 - Може би тук имаме проблем. - Проблем? Да, голям проблем. 753 01:23:22,640 --> 01:23:27,040 - Много си се прецакал. - Може би. не знаех... 754 01:23:27,240 --> 01:23:30,120 Гордеете ли се със себе си? Стари гъски! 755 01:23:30,320 --> 01:23:35,040 млъкни! Никога Но ме наречете наркоман. Казах, че съжалявам. 756 01:23:35,200 --> 01:23:38,400 - Пусни ме, иначе... - Иначе какво? 757 01:23:38,560 --> 01:23:41,280 - Дори не искам да знам. - Какво беше това? 758 01:23:42,800 --> 01:23:45,640 - Наистина питаш. - Какво? 759 01:23:45,840 --> 01:23:49,360 какво? Не се ебавай с мен! 760 01:23:52,360 --> 01:23:54,800 искаш ли да ме чукаш 761 01:23:57,680 --> 01:23:59,920 Значи искаш да ме чукаш! 762 01:24:02,280 --> 01:24:07,160 Сложи го тук така че няма да ме чука повече. 763 01:24:13,080 --> 01:24:16,160 - Дръж го. - Шибани педици! 764 01:24:16,360 --> 01:24:19,840 Това ще ви научи. Веднъж завинаги. 765 01:24:25,080 --> 01:24:27,320 А сега? 766 01:24:38,320 --> 01:24:42,480 - Кой е това? - поляк. 767 01:24:47,200 --> 01:24:51,400 Майлоу, за бога, колко? Ти каза, че е само един. 768 01:24:51,600 --> 01:24:55,760 - Кой е това? - Албанец. 769 01:24:55,960 --> 01:24:58,560 всичко добре 770 01:24:58,760 --> 01:25:01,680 Още? 771 01:25:01,880 --> 01:25:03,920 Не обикаляйте. 772 01:25:06,600 --> 01:25:09,680 Нека вземем тези долу. 773 01:25:19,000 --> 01:25:22,920 какво правиш Да не си загубил ума? 774 01:25:23,120 --> 01:25:27,480 - Имам нужда от часовник. - Не приемай това. 775 01:25:27,680 --> 01:25:29,600 Как можеш да го направиш? 776 01:25:30,800 --> 01:25:36,040 Слушай, първо да разчистим масите. Да разчистим масите. 777 01:25:41,600 --> 01:25:45,120 Колко трудно бихте казали, че е това нещо? 778 01:25:45,320 --> 01:25:47,640 - Какво? - Тръбата там горе. 779 01:25:47,840 --> 01:25:49,960 Доста е солидна. 780 01:25:50,160 --> 01:25:54,000 окей Ще ти кажа какво... 781 01:25:54,200 --> 01:25:56,720 Имате ли престилки? 782 01:25:57,760 --> 01:26:00,000 Носете престилки. 783 01:26:00,200 --> 01:26:04,440 Трябва ми и пластмаса и малко ръкавици. Това е задължително. 784 01:26:04,640 --> 01:26:09,080 - Правилно. - И го свали. Това е на пътя. 785 01:26:26,480 --> 01:26:28,920 Да се ​​захващаме за работа. 786 01:26:29,120 --> 01:26:33,840 Сложи си престилката и да видим какво можем да направим. 787 01:26:39,800 --> 01:26:41,800 Сложи си престилката. 788 01:26:42,000 --> 01:26:44,040 Престилката. 789 01:26:51,760 --> 01:26:54,880 Вземете пластмасата. тук... 790 01:26:56,360 --> 01:27:00,680 Точно тук. пластмасата трябва да остане под тази точка, става ли? 791 01:27:00,880 --> 01:27:03,480 Сложете си ръкавиците. 792 01:27:03,680 --> 01:27:07,000 Запомнете: Никога не правете нищо без ръкавици. 793 01:27:17,880 --> 01:27:20,360 - Дръпни ги там. - По този начин? 794 01:27:20,560 --> 01:27:23,600 Да, половин метър така че средата да е там. 795 01:27:33,440 --> 01:27:37,120 - Майната му! Този човек още не е свършил. - Ще го довърша. 796 01:27:38,240 --> 01:27:41,480 - Още е жив! - Сега тръгвам. 797 01:27:51,240 --> 01:27:54,320 дай ми ръка Вдигнете го. 798 01:27:57,760 --> 01:28:01,800 Съблечи му дрехите. Сваляш горнището. 799 01:28:18,400 --> 01:28:21,920 Помниш ли това нещо, лебедката? 800 01:28:22,120 --> 01:28:24,800 - Какво? - Имате ли още тази лебедка? 801 01:28:24,960 --> 01:28:30,840 - да Искаш ли нещо от това? - Няма начин. Никога не бих го докоснал. 802 01:28:33,800 --> 01:28:37,400 Имате ли стълба? 803 01:28:38,760 --> 01:28:40,680 да Имате нужда от стълба... 804 01:28:40,880 --> 01:28:43,880 - И едно скърцане. - Тук? 805 01:28:44,080 --> 01:28:46,160 В мазето е. Дръж се. 806 01:29:41,400 --> 01:29:43,440 вярно 807 01:29:47,400 --> 01:29:53,360 Слушай, имаш нещо голямо, като вана? 808 01:29:53,920 --> 01:29:57,320 - Вана или нещо подобно? - Да, тогава можем... 809 01:30:01,240 --> 01:30:06,000 - Ето го. Той е изцяло твой. - Не, правил си това и преди при прасета. 810 01:30:06,200 --> 01:30:09,480 - И преди сте клали прасета. - Къде е ваната? 811 01:30:11,360 --> 01:30:13,480 страхотно 812 01:30:13,680 --> 01:30:15,320 Сложи я там. 813 01:30:33,280 --> 01:30:35,480 Господи, той смърди. 814 01:30:36,960 --> 01:30:39,200 Това е адски отвратително. 815 01:30:56,120 --> 01:30:58,280 Готово е. 816 01:30:58,480 --> 01:31:03,600 Изпразнете ваната и я върнете обратно. 817 01:31:03,800 --> 01:31:06,400 Нека приключим с това. 818 01:31:26,920 --> 01:31:28,920 мамка му... 819 01:31:32,640 --> 01:31:35,160 Каква миризма. 820 01:31:37,600 --> 01:31:39,520 Извадете го и се отървете от него. 821 01:32:15,560 --> 01:32:17,480 Мило! 822 01:32:17,680 --> 01:32:19,840 - Какво беше? - Имате ли трион? 823 01:32:20,000 --> 01:32:21,800 - Какво? - Трион. 824 01:32:22,000 --> 01:32:26,680 там. Зад бара. 825 01:32:53,560 --> 01:32:55,640 - Майло! - Какво стана сега? 826 01:32:55,840 --> 01:33:00,600 Къде мога да намеря изход? 827 01:33:00,800 --> 01:33:02,440 слушаш ли 828 01:33:02,640 --> 01:33:06,640 - Къде мога да намеря изход? - Точно там. 829 01:34:57,040 --> 01:34:58,800 татко? 830 01:34:59,000 --> 01:35:01,000 хей 831 01:35:02,840 --> 01:35:05,080 - Значи си вкъщи. - да 832 01:35:06,560 --> 01:35:10,280 - Къде беше? - Какво? 833 01:35:10,480 --> 01:35:12,040 къде беше 834 01:35:13,840 --> 01:35:16,680 Знаеш ли, бях зает. 835 01:35:19,000 --> 01:35:20,400 кафе? 836 01:35:21,640 --> 01:35:23,560 моля 837 01:35:42,680 --> 01:35:46,440 - Как беше партито? - Отлично. 838 01:35:50,080 --> 01:35:52,960 Сякаш майката е била там. 839 01:36:15,600 --> 01:36:17,000 Не пушете тук. 840 01:36:18,280 --> 01:36:23,040 - Не пиеш ли кафе? — Не, отивам да си лягам. 841 01:36:23,240 --> 01:36:25,640 лека нощ 842 01:36:25,840 --> 01:36:28,720 В Дания това е "добро утро". 843 01:36:31,960 --> 01:36:34,160 добро утро